https://fr.wikimaxi.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Karatcha%C3%AF-balkar
Karatchaï-balkar - Historique des versions
2026-09-16T16:34:46Z
Historique pour cette page sur Wikimini
MediaWiki 1.39.11
https://fr.wikimaxi.org/w/index.php?title=Karatcha%C3%AF-balkar&diff=141326&oldid=prev
Jereemy le 4 janvier 2013 à 15:08
2013-01-04T15:08:03Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 4 janvier 2013 à 15:08</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 51 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 51 :</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Voir aussi ==</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Voir aussi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins> ==</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> [</del>[http://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B5%D1%82 Wikipédia en karatchaï-balkar]</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B5%D1%82 Wikipédia en karatchaï-balkar]</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Langues_vivantes]]</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Langues_vivantes]]</div></td>
</tr>
<!-- diff cache key wikimini_frwiki:diff:wikidiff2:1.12:old-141325:rev-141326:1.13.0 -->
</table>
Jereemy
https://fr.wikimaxi.org/w/index.php?title=Karatcha%C3%AF-balkar&diff=141325&oldid=prev
Jereemy : Page créée avec « Le '''karatchaï-balkar''' (къарачай-малкъар тил, ''qaraçay-malqar'') est une langue turque utilisant l'[[Alphabet cyrilique|alphabet cyr… »
2013-01-04T15:07:21Z
<p>Page créée avec « Le '''karatchaï-balkar''' (къарачай-малкъар тил, ''qaraçay-malqar'') est une <a href="/w/index.php?title=Langue_turque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Langue turque (page inexistante)">langue turque</a> utilisant l'[[Alphabet cyrilique|alphabet cyr… »</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>Le '''karatchaï-balkar''' (къарачай-малкъар тил, ''qaraçay-malqar'') est une [[Langue turque|langue turque]] utilisant l'[[Alphabet cyrilique|alphabet cyrilique]]. Il est officiellement parlé dans les [[République de Russie|républiques]] [[Russie|russes]] de [[Kabardino-Balkarie|Kabardino-Balkarie]] et [[Karatchaïévo-Tcherkessie|Karatchaïévo-Tcherkessie]]. <br />
<br />
Il est parlé par 310 000 locuteurs environ, qui sont principalement des [[Karatchaïs|Karatchaïs]] et des [[Balkars|Balkars]]. La langue est divisée en deux dialectes&nbsp;: le ''karatchaï-baksan-tcheguem''&nbsp;et le ''balkar''. <br />
<br />
== Alphabet ==<br />
<br />
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.3em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"<br />
|-<br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъ гъ <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Дж дж <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е<br />
|-<br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Къ къ <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л<br />
|-<br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Нг нг <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т<br />
|-<br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ў ў <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ<br />
|-<br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ъ <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ь <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю <br />
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я<br />
|}<br />
<br />
== Voir aussi ==<br />
<br />
* [[http://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B5%D1%82 Wikipédia en karatchaï-balkar]<br />
<br />
[[Catégorie:Langues_vivantes]]</div>
Jereemy