« Grec moderne » : différence entre les versions

Dernière version du 16 mai 2013 à 14:29

Signalisation routière en grec moderne avec transcription en alphabet latin à Naxos.

Le grec moderne est la langue officielle de la Grèce et de Chypre, parlée par 15 millions de locuteurs environ.

Lettre	Nom	Prononciation équivalente
Α α	άλφα (álfa)	patte
Β β	βήτα (víta)	vitalité
Γ γ	γάμμα (gámma)	devant les sons a, o et u, rien devant les sons i et e, yoyo
Δ δ	δέλτα (dhélta)	(anglais) this
Ε ε	έψιλον (épsilon)	entre tête et été
Ζ ζ	ζήτα (zíta)	zoo
Η η	ήτα (íta)	fini
Θ θ	θήτα (thíta)	(anglais) think
Ι ι	ιώτα (ióta)	fini
Κ κ	κάππα (káppa)	kangourou
Λ λ	λάμδα (lámdha)	lettre
Μ μ	μι (mi)	moi
Ν ν	νι (ni)	nous
Ξ ξ	ξι (ksi)	exemple
Ο ο	όμικρον (ómicron)	entre hotte et hôte
Π π	πι (pi)	patte
Ρ ρ	ρω (ro)	(italien) Roma
Σ σ/ς	σίγμα (sígma)	rosse
Τ τ	ταυ (tav)	tête
Υ υ	ύψιλον (ípsilon)	coucou
Φ φ	φι (fi)	faire
Χ χ	χι (khi)	devant les sons i et e : (allemand) ich devant les sons a, o et u : (allemand) ach
Ψ ψ	ψι (psi)	psychologie
Ω ω	ωμέγα (oméga)	entre hotte et hôte

L'alphabet grec est difficile pour nous à comprendre. Pour cette raison les inscriptions sont souvent traduites en anglais!

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[Image:Signalisation_routière_grec_moderne_-_Transcription_alphabet_latin.jpg|thumb|right|Signalisation routière en grec moderne avec transcription en alphabet latin à Naxos.]]Le '''grec moderne''' est la [[Langue officielle|langue officielle]] de la [[Grèce|Grèce]]&nbsp;et de [[Chypre|Chypre]], parlée par 15 millions de locuteurs environ.
+[[Image:Signalisation routière grec moderne - Transcription alphabet latin.jpg|thumb|right|Signalisation routière en grec moderne avec transcription en alphabet latin à Naxos.]]Le '''grec moderne''' est la [[Langue officielle|langue officielle]] de la [[Grèce|Grèce]] et de [[Chypre|Chypre]], parlée par 15 millions de locuteurs environ.
 == Alphabet  ==
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable FCK__ShowTableBorders"
 |- bgcolor="#ddddff"
 ! Lettre
 ! Nom
-! style="width:70%;" | Prononciation équivalente
+! style="width: 70%;" | Prononciation équivalente
 |- valign="top"
 | [[Alpha|Α]] α
@@ Ligne 114 : / Ligne 114 : @@
 == Expressions  ==
-{| width="400" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"
+{| width="400" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"
 |-
 | '''Grec moderne'''
@@ Ligne 140 : / Ligne 140 : @@
 | Comment t'appelles-tu&nbsp;?
 |}
+L'alphabet grec est difficile pour nous à comprendre. Pour cette raison les inscriptions sont souvent traduites en anglais!
 <br>