Sens figuré

 Le sens figuré est une signification plus ou moins imagée d'un mot quelconque selon le contexte, contrairement au sens propre de celui-ci. C'est une manière d'utiliser un terme d'une autre façon, plus déviée et des fois plus amusante. C'est un sens souvent utilisé dans des poèmes et récits pour rendre le texte plus subtil.

Quand on utilise un mot dans un sens figuré, il ne faut pas le comprendre de manière directe, principale, mais essayer d'imaginer la situation exprimée pour trouver les liens, aussi subtils qu'ils soient, entre le mot et le contexte.

Exemples

• Sens figuré souvent employé : J'aimerais un nuage de lait dans mon café.

Ici, le mot nuage n'est pas utilisé dans son sens propre (la personne ne veut pas un vrai nuage dans son café !). Le lien entre le mot et le contexte est la forme, la légèreté.

• Sens figuré du type récit : C'était un véritable coulis translucide qui se déversait à l'horizon, sous le soleil aride.

• Ici, le sens figuré est plus subtil, et le déchiffrer demande un peu d'imagination. L'expression "coulis translucide qui se déversait" est une description imagée.

• Normalement, dans les descriptions de paysage, le terme "coulis" ne devrait pas être utilisé (il est employé plutôt pour la nourriture, par exemple), mais employé avec le reste de l'expression "translucide qui se déversait", cela permet de comprendre que ce coulis désigne une rivière.

• C'est pour ça qu'il faut analyser tous les éléments qui s'attachent au mot au sens détourné.