Néologisme

Définition

Un néologisme est un mot nouvellement créé, un mot emprunté dans une autre langue ou un mot qui existe déjà dans la langue mais avec un nouveau sens.

Pourquoi le néologisme ?

• Les néologismes ont été créés pour pouvoir désigner de nouveaux objets ou de  nouvelles réalités. Par exemple, pour donner un nom à une nouvelle machine.
• Au XVI ème siècle, le français a adopté des milliers de mots italiens en adaptant leur prononciation et leur orthographe parce que c’était un phénomène de mode.
• Des personnes peuvent vouloir utiliser des mots connus d’eux seuls pour ne pas être compris des autres.
• On utilise aussi des néologismes pour éviter des mots trop discriminants.
• Les néologismes peuvent être créés pour le plaisir de jouer avec la langue.

Comment créer un néologisme?

Pour créer un néologisme, on peut associer différents mots pour mélanger la signification des deux mots, par exemple, "courriel" qui est une association des mots "courrier" et "électronique".

Exemples

- Désigner un nouvel objet ou une idée : "informatique" par association des mots ”information” et “automatique”. 

- Donner un nouveau sens à un mot qui existe déjà: le mot "virus" était employé en biologie avant de l’être en informatique pour désigner un programme malveillant.

- Emprunter un mot dans une autre langue : "parking" ou "mail", empruntés à l'anglais.

- Ne pas être compris des autres : "flic" (un policier).

- Être moins négatif : "handicapé" au lieu d’infirme

- Jouer avec la langue : un "Mailodrame", un drame causé par un mail intime que vous envoyez par erreur à tous vos correspondants (association des mots "mail" et "drame" alors qu’un "mélodrame" est un drame chanté dans l’opéra italien).

Sources

Néologismes : quand les écrivains inventent des mots. Virgule, mars 2020, n°182, p.11

Néologisme [en ligne]. Larousse.[consulté le 03 mars 2023<https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/n%C3%A9ologisme/54201>

Définition: Néologisme [en ligne]. SchoolMouv [consultéle 09 mai <https://www.schoolmouv.fr/definitions/neologisme/definition>

Les néologismes (les nouveaux mots) [en ligne]. Alloprof [consulté le 09 mai] <https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/francais/les-neologismes-les-nouveaux-mots-f1296>