Inscris-toi pour écrire dans l'encyclopédie Wikimini!

« Pierre de Rosette » : différence entre les versions

« Pierre de Rosette » défini et expliqué aux enfants par les enfants.
Jump to navigation Jump to search
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 3 : Ligne 3 :
[[Image:Hiéroglyphe temple Karnak Égypte-1332.jpg|thumb|right|Temple de Karnak, Égypte]]Parmi les hiéroglyphes, 24 signes correspondent à des sons. Durant des siècles, ces signes étranges ont été considérés comme de simples symboles. Ils feront l'objet de nombreuses traductions plus hasardeuses qu'incorrectes.
[[Image:Hiéroglyphe temple Karnak Égypte-1332.jpg|thumb|right|Temple de Karnak, Égypte]]Parmi les hiéroglyphes, 24 signes correspondent à des sons. Durant des siècles, ces signes étranges ont été considérés comme de simples symboles. Ils feront l'objet de nombreuses traductions plus hasardeuses qu'incorrectes.


== [[Image:Pierre de Rosette.JPG|thumb|right|Pierre de Rosette, British Museum, Londres]]Pierre de Rosette ==
== Pierre de Rosette ==


 
La découverte par des soldats français d'un fragment de stèle en pierre avec d'anciennes inscriptions à ''Rashid'' (ou ''Rosette'') en Égypte, en 1799, a finalement permis de déchiffrer correctement les hiéroglyphes. C'est [[Jean-François Champollion|Jean-François Champollion]] qui les déchiffra et les compris le premier.<br>

{{Projet scolaire|cdimontfort|30-06-2010}}

&nbsp;

== Origine&nbsp; ==

*La pierre de Rosette a été réalisée en 196 av. (9ème année du règne de Ptolémée) par les grands prêtres de Memphis.

== Découverte&nbsp; ==

*La découverte en 1799 lors d'une expédition de Napoléon Bonaparte (Egypte) par des soldats français d'un fragment de stèle en pierre avec d'anciennes inscriptions&nbsp;, a finalement permis de déchiffrer correctement les hiéroglyphes.
*C'est Jean-François Champollion qui les déchiffra et les compris le premier.<br>

== Description ==

*La pierre de Rosette est une pierre noire (en basalte) qui mesure 1,18 m. de haut.
*Elle porte un texte en l'honneur du roi Ptolémée V gravés&nbsp;en trois langues&nbsp; :

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -&nbsp;hiéroglyphes

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - démotique

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - grec

== Champollion ==

*Grâce à Champollion qui a compri que les hiéroglyphes représentaient chacun un son, les hiéroglyphes sont devenus compréhensibles. Cela a permi de découvrir la pensée des anciens Egyptiens.



















[[Image:Pierre de Rosette.JPG|thumb|right|Pierre de Rosette, British Museum, Londres]]

La pierre de Rosette est

aujourd'hui conservée au

&nbsp;"<u>British Museum de Londres</u>"


[[Catégorie:Histoire_et_géographie]]
[[Catégorie:Histoire_et_géographie]]

Version du 27 mai 2010 à 16:03

Les hiéroglyphes ont été inventés à la fin de la préhistoire.

Temple de Karnak, Égypte

Parmi les hiéroglyphes, 24 signes correspondent à des sons. Durant des siècles, ces signes étranges ont été considérés comme de simples symboles. Ils feront l'objet de nombreuses traductions plus hasardeuses qu'incorrectes.

Pierre de Rosette

 

Cône-cone.png
Cet article est actuellement rédigé par une classe dans le cadre d'un projet scolaire coordonné par cdimontfort. Les autres wikiminautes ne devraient pas modifier son contenu avant le 30-06-2010, date prévue de la fin du projet.



 

Origine 

  • La pierre de Rosette a été réalisée en 196 av. (9ème année du règne de Ptolémée) par les grands prêtres de Memphis.

Découverte 

  • La découverte en 1799 lors d'une expédition de Napoléon Bonaparte (Egypte) par des soldats français d'un fragment de stèle en pierre avec d'anciennes inscriptions , a finalement permis de déchiffrer correctement les hiéroglyphes.
  • C'est Jean-François Champollion qui les déchiffra et les compris le premier.

Description

  • La pierre de Rosette est une pierre noire (en basalte) qui mesure 1,18 m. de haut.
  • Elle porte un texte en l'honneur du roi Ptolémée V gravés en trois langues  :

                     - hiéroglyphes

                     - démotique

                     - grec

Champollion

  • Grâce à Champollion qui a compri que les hiéroglyphes représentaient chacun un son, les hiéroglyphes sont devenus compréhensibles. Cela a permi de découvrir la pensée des anciens Egyptiens.










Pierre de Rosette, British Museum, Londres

La pierre de Rosette est

aujourd'hui conservée au

 "British Museum de Londres"

Wikiboo Outils personnels