Pierre de Rosette

Les hiéroglyphes

Les hiéroglyphes ont été inventés à la fin de la préhistoire, c'etait l'écriture des egyptiens .

Temple de Karnak, Égypte

Parmi les hiéroglyphes, 24 signes correspondent à des sons. Durant des siècles, ces signes étranges ont été considérés comme de simples symboles. Ils feront l'objet de nombreuses traductions plus hasardeuses qu'incorrectes.

Pierre de Rosette

Origine

La pierre de Rosette a été réalisée en 196 av. (9ème année du règne de Ptolémée) par les grands prêtres de Memphis.

Découverte

La découverte en 1799 lors d'une expédition de Napoléon Bonaparte (Egypte) par des soldats français d'un fragment de stèle en pierre avec d'anciennes inscriptions , a finalement permis de déchiffrer correctement les hiéroglyphes.

C'est Jean-François Champollion qui les déchiffra et les compris le premier.

Description

La pierre de Rosette est une pierre noire (en basalte) qui mesure 1,18 m. de haut.

Elle porte un texte en l'honneur du roi Ptolémée V gravés en trois langues :

• hiéroglyphes
• démotique
• grec

Champollion

Grâce à Champollion qui a compris que les hiéroglyphes représentaient chacun un son, les hiéroglyphes sont devenus compréhensibles. Cela a permis de découvrir la pensée des anciens Egyptiens.

Pierre de Rosette, British Museum, Londres

La pierre de Rosette est aujourd'hui conservée au :

 "British Museum de Londres"

Références documentaires

- Catherine Loizeau . Les Mondes Antiques . Paris . Editions Bayard Jeunesse . ISBN : 978-2-7470-1930-9