« Haïku » : différence entre les versions
« Haïku » défini et expliqué aux enfants par les enfants.
Jump to navigation
Jump to search
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
=== '''Légende ''' === |
=== '''Légende ''' === |
||
Déjà dans le Japon médiéval la poésie était un art.<br>Il existe trois grandes formes de poésie Japonaise: |
Déjà dans le Japon médiéval la poésie était un art.<br>Il existe trois grandes formes de poésie Japonaise: |
||
*Le Haïku, le plus connu |
|||
*Le Tanka |
|||
*Le Ranku<br> |
|||
<br> |
<br> |
||
| Ligne 13 : | Ligne 17 : | ||
=== '''Voici un haïku :''' === |
=== '''Voici un haïku :''' === |
||
<br> |
<br> |
||
Komo akima <br> |
Komo akima <br> |
||
Nande toshiyoru <br> |
Nande toshiyoru <br> |
||
Kumo ui tori <br> ( Basho ) |
Kumo ui tori <br> ( Basho ) |
||
Traduction: |
Traduction: |
||
Cet automne-ci |
Cet automne-ci |
||
Pourquoi donc dois-je vieillir ? |
Pourquoi donc dois-je vieillir ? |
||
Oiseau dans les images. |
Oiseau dans les images. |
||
Version du 17 février 2010 à 19:02
Légende
Déjà dans le Japon médiéval la poésie était un art.
Il existe trois grandes formes de poésie Japonaise:
- Le Haïku, le plus connu
- Le Tanka
- Le Ranku
C'est Quoi le Haïku ?
Le haïku est un court poème d'origine japonaise de 17 syllabes soumises à l'alternance 5-7-5. Il peut faire partager des émotions ou des sensations en puisant son essence dans les images de la nature.
Voici un haïku :
Komo akima
Nande toshiyoru
Kumo ui tori
( Basho )
Traduction:
Cet automne-ci
Pourquoi donc dois-je vieillir ?
Oiseau dans les images.
Ce que tu peux faire
Outils 
Outils personnels