Langage SMS

Langage SMS

Le langage SMS est une forme de langage écrit apparue dans les années 1990 pour rédiger plus vite des « SMS » sur les téléphones mobiles.

Modifiant les règles d'orthographe de la langue de référence, il permet de raccourcir les mots et donc la longueur des messages envoyés (sachant que les SMS ont un nombre de caractères qu'on peut écrire limité). Il est aujourd'hui fréquemment utilisé dans les échanges de messages via Internet.

Exemples

• 2TRO : deux de trop
• A12C4 : a un de ces quatre
• KOI29 : quoi de neuf
• NN : non ou nan
• CC : coucou
• SLT : salut
• BJR : bonjour
• TJR : toujours
• JTD : je te déteste
• JTDR : je t'adore
• JPP : j'en peux plus (ou je peut plus)
• OMG (Oh My God, en français Oh mon Dieu) : je suis étonné
• JTM : je t'aime
• CT : c'était
• G : j'ai
• C : c'est
• DSL : désolé
• TKT : t'inquiète
• LOL (laughing out loud): je rigole
• LUL : LOL/je rigole
• MDR : mort de rire
• PTDR : péter de rire
• XPTDR : extrêmement pété de rire
• XD : je rigole
• MDRZ : MDR mais avec un Z a la fin
• PK : Pourquoi
• CV : Ca va ? 
• T: T'est

• Une phrase : slt, cv? hier CT trop b1!! a+ jtdr 
• Elle veut dire : Salut, ça va ? Hier, c'était trop bien! À plus, je t'adore.

Le langage SMS n'est pas une écriture avec des fautes (du genre : salu sa vas ? jai adorer a la faite forene) mais simplement des abréviations (comme : slt ! cv bi1 ? moi perso cv pas mal). Une personne qui fait des fautes sera considéré comme un kikoolol.

Sur les forums

Sur beaucoup de forums, le langage SMS est interdit car ça pourrait s'apparenter à du troll ou gêner les autres membres.

Sources

• http://www.deblok.net/dicosms/ le dictionnaire SMS