« Nubie » : différence entre les versions
(Page créée avec « === '''''qu'est-ce que la Nubie???''''' === '''''La Nubie est une région du Soudan qui s'étend sur environ 1400 km, au Sud du Assouan jusqu'à Khartoum.''''' === '''''L... ») |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
=== '''''qu'est-ce que la Nubie???''''' === |
|||
La Nubie est une région du Soudan qui s'étend sur environ 1400 km, au Sud du Assouan jusqu'à Khartoum. |
|||
=== |
=== Les habitans de la Nubie === |
||
Les Nubiens sont un groupe ethnolinguistique originaire du Soudan actuel et du sud de l'Égypte, qui proviennent des premiers habitants de la vallée centrale du Nil. Les Nubiens ont une histoire ancienne, antérieure à l'Égypte dynastique. |
|||
=== |
=== Langue parlée en Nubie === |
||
Bien que l'arabe a été présent en Nubie, qu'il soit la langue officielle de la Nubie et que le bilinguisme arabe-nubien ait été confirmé dans la population masculine, le nubien s'est maintenu comme la langue maternelle de la majorité. |
|||
=== |
=== Un peu de mots nubiens === |
||
{| class="wikitable sortable" |
{| class="wikitable sortable" |
||
!'''''français''''' |
!'''''français''''' |
||
Ligne 599 : | Ligne 599 : | ||
|} |
|} |
||
⚫ | |||
'''''Ce texte a été écrit par Oscura03''''' |
|||
⚫ |
Version du 29 décembre 2021 à 15:20
La Nubie est une région du Soudan qui s'étend sur environ 1400 km, au Sud du Assouan jusqu'à Khartoum.
Les habitans de la Nubie
Les Nubiens sont un groupe ethnolinguistique originaire du Soudan actuel et du sud de l'Égypte, qui proviennent des premiers habitants de la vallée centrale du Nil. Les Nubiens ont une histoire ancienne, antérieure à l'Égypte dynastique.
Langue parlée en Nubie
Bien que l'arabe a été présent en Nubie, qu'il soit la langue officielle de la Nubie et que le bilinguisme arabe-nubien ait été confirmé dans la population masculine, le nubien s'est maintenu comme la langue maternelle de la majorité.
Un peu de mots nubiens
français | proto-nubien |
---|---|
abattre | *goj- |
acheter | *jaan- |
aimer | *oon- |
aller | *juur- |
amer | *ŋar-di |
âne | *kaj-i |
arbre | *koor, sg. *koor-ti |
argile, limon | *sib-i |
asseoir (s’) | *tiig- |
aveugle | *dúŋ-ur |
baigner (se) | *eeb(er)- |
bâton | *gal |
bétail, biens | *ur-ti |
blanc | *ar(r)e |
blessure | *koor |
boire | *lii- |
bois | *ber |
bon | *gen |
bouche, porte | *ágil |
bouclier | *kar- |
brûler (trans.) | *ul-, *ur-r- |
ce | *in |
cendres | *ubur-ti |
chanter | *oor- |
chaud | *jug- |
cheveux | *del, sg. *del-ti |
chèvre | *bel, sg. *bel-ti |
chien | *wèel |
ciel | *áre (= pluie) |
cinq | *dij(j)i |
cœur | *asil |
construire | *goɲ- |
corde | *err-i |
corne | *ŋees-i, sg. *ŋes-ti |
corps | *er-i |
cou | *ebe |
couper | *mer- |
découper | *ŋodd- |
dent | *ŋil, sg. *ŋíl-di |
descendre, sortir | *sukk- |
deux | *orr-i |
dire | *an- |
diviser | *baag- |
dix | *di-mer- |
donner (à moi, nous) | *deen- |
donner (à toi, lui…) | *tir- |
dormir | *ŋèer- |
dos | *jer |
droite (à) | *usi-n-(gor) |
eau | *es-ti |
éléphant | *aŋgur |
enfant | *too-di, pl. *too-ɲi |
entendre | *gij-er |
entrer | *toor- |
épine, pointe | *kán-di |
époux | *ogiji ~ *ogoji |
esclave | *nog-u, sg. *nogu-di |
étinceler | *biil- |
étoile | *wiɲ-e, sg. *wiɲ(e)-di |
être (verbe) | *-a(n) |
excréments | *uɲɲi |
faire | *aar- / *eer- |
fauve, chacal | *mog-ur |
femelle | *kar(r)i |
femme | *il-di |
fer | *saar-ti |
feu | *usi-gu |
fille (daughter) | *as |
fils | *ŋar |
fort, riche, sain | *beer- |
fort, robuste | *kug-ur |
fourmi | *goor |
frapper | *toog- |
frère cadet | *bes |
frère, ami | *wer-i |
froid | *or-og-i |
fumée | *gusi-n-ti |
genou | *kur-ti |
graisse | *des |
grand | *dag-i |
grand-mère | *awa |
gris, brun | *sir-i |
haïr, refuser | *m-oon- |
herbe | *gis-i, sg. *gisi-di |
hier | *ool-e |
hôte | *is-ker-ti |
huit | *id(d)uwi |
hyène | *aal-um |
il, elle, ce | *te(-r) |
ils, elles, ces | *ti(-r) |
je | *a-i |
jeter | *wir- |
jeune fille | *taar |
jour | *ug-ur |
lait | *ej-i, sg. *ej(i)-ti |
langage, mot | *baɲ-i |
langue (organe) | *ŋal-di |
laver | *suug-; *jel-eb- |
léopard | *dagir |
lié, attaché (être) | *dig- |
lier, attacher | *dig-(g)er- |
lion | *koo |
long | *nass-i |
lourd | *dill-e |
lune | *un- |
main | *es-i |
maison | *kar |
manger | *kal- |
marcher, passer | *nog- / *nag- |
mauvais | *m-eel |
mère | *éen |
millet, petit mil | *er-n-de |
montagne | *kuur |
monter | *keer- |
mordre | *ajj- |
mouche | *und-e, sg. *undu-di |
mourir | *dii- |
mouton | *eged |
neuf (nombre) | *is-kolda |
noir, sombre | *urr-i |
nom | *er-i |
nombreux | *dig-ir |
nombril | *gurwe-n-di |
nous | *a-gi |
nouveau | *eer |
nuage | *naj-i, sg. *naj(i)-di |
œil | *maaɲ, sg. *miɲ-di |
œuf | *gos-kal-ti (sg.) |
oiseau | *kàwér-ti (sg.) |
ongle | *suŋ(u)-di (sg.) |
oreille | *ugul-e, sg. *ugul-di |
os | *kiser, sg. *kisir-ti |
ouvrir | *kag-; *kus- |
peau, cuir | *noor |
père | *baab-i |
personne | *íd, pl. *ir |
petit | *nor-e |
petit-fils / petite-fille | *as-ti |
peur (avoir) | *er- |
peur | *sarg-i |
pied | *os-i, pl. *os-ti |
pierre | *kur-ti |
planter, cultiver | *teer- |
plein | *eeɲ-i |
pleurer | *ooɲ- |
pluie | *ár-e |
poitrine | *og-i |
porter | *sokk- |
pou | *is-i, sg. *is(i)-di |
prendre | *aar- |
prendre, soulever | *eɲ- |
quatre | *kem-si |
que? | *naa |
qui? | *ŋàa-i |
ramasser | *do(o)l- |
regarder | *guuɲ- |
rester | *àag- |
revenir | *wiid- |
rivière | *iwer, sg. *iwer-ti |
rouge | *geel-e |
sang | *ùg-er |
savoir | *i(s)-er- |
sein | *er, sg. *er-ti |
sept | *kòlòda |
six | *gorji |
sœur | *kegi-di |
soif | *éer |
soleil | *ees-i |
sorgho | *us-i |
sortir | *bal- |
sourd | *ter(i)gi |
souris, rat | *is-kin-ti (sg.) |
stérile | *m-iir |
taureau | *gu(u)r |
tête | *ur |
travail, chose | *jaar |
trois | *tóosi-gu |
trou, puits | *kul |
tu | *i(n) |
tuer | *ber- |
un | *weer |
urine | *erd-e |
vache | *tii, pl. *tegi |
venir | *taar-; *kir- |
ventre | *tuu |
ver | *wirg-e, sg. *wirge-di |
vert | *dess-e |
vêtement | *kade, sg. *kit-ti |
viande | *kos-i |
vieux | *dur-e; *goor |
visage | *koɲɲ-i |
vivre | *áaɲ- |
voir | *ŋal- |
voler, dérober | *m-ar-g- |
vous | *i-gi |
sources: https://www.google.com/search?gs_ssp=eJzj4tDP1TdIzjOvMmD04sgrTcpMzctLBQA-QwZn&q=nubienne&oq=Nubie&aqs=chrome.2.69i57j0i512j46i512l2j0i512l3j69i60.4041j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8 et https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_nubiennes