« Sinbad le Marin » : différence entre les versions
« Sinbad le Marin » défini et expliqué aux enfants par les enfants.
Jump to navigation
Jump to search
(Création de la page Sinbad le marin) |
(Contenu remplacé par « {{à supprimer}} {{Copie}} Catégorie:Histoire_et_géographie Catégorie:Littérature_et_théâtre ») |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{à supprimer}} |
|||
Sinbad le marin, en persan Sindibad (aussi épelé « Sindbad » du persan سندباد, Sandbād), est le nom d'une fable d'origine irakienne qui conte les aventures d'un marin de la ville de Baghdad du temps de la dynastie des Abbassides (aux environs de 781-835 d'après René R. Khawam1). Durant ses voyages dans les mers de l'est de l'Afrique et du sud de l'Asie, Sinbad vit de nombreuses aventures fantastiques. |
|||
{{Copie}} |
|||
Les Sept Voyages de Sinbad le marin se retrouvent, à l'initiative d'Antoine Galland, à partir de la 69e nuit (tome 3) des contes des Mille et Une Nuits. Les sept voyages occupent précisément les nuits 69 à 90, toutes contenues dans le tome 3. Les aventures sont basées, d'une part, sur de véritables expériences de marins de l'océan Indien et, d'autre part, sur d'anciens textes de sources diverses (dont l’Odyssée d'Homère) ainsi que de nombreuses légendes perses et indiennes. |
|||
René R. Khawam propose une nouvelle traduction de Sindbad le Marin1 légèrement différente de celle d'Antoine Galland et de ses successeurs, à partir de manuscrits utilisés par Galland. D'après lui, Sindbad le Marin ne ferait pas partie des Mille et Une Nuits. Il s'agirait d'un récit inspiré d'un navigateur de l'époque d'Hâroun ar-Rachîd, calife de Bagdad. Il permettrait, pour l'époque, de donner des indications quant aux possibilités de commerce. Le récit aurait été écrit quelques années après, vers 837, et aurait notamment été lu par le géographe Ibn-Khourradâdhbîh (qui aurait peut-être rencontré le personnage réel inspirant Sindbad). De plus, le récit complet comprendrait également les aventures de Sindbad le Terrien2, présenté comme Sindbad le Portefaix, l'interlocuteur de Sindbad le Marin. |
|||
(source: wikipedia) |
|||
[[Catégorie:Histoire_et_géographie]] |
[[Catégorie:Histoire_et_géographie]] |
||
Dernière version du 11 février 2022 à 12:48
 |
Article à supprimer
Quelqu’un a proposé de supprimer cet article. Son contenu est peut-être incompréhensible ou n'est pas encyclopédique. Les raisons et les avis concernant cette proposition peuvent être discutés sur la page de discussion de l’article.
Si c’est une urgence (insultes, violation de droit d'auteur...), remplace ce bandeau par {{À supprimer d'urgence}}. Il est aussi possible de déposer une alerte. Seul un wikitechnicien peut supprimer une page. |
Le contenu de cet article a été supprimé car il s'agit d'un copié-collé d'un autre site internet
Ce que tu peux faire
Outils 
Outils personnels
