Corde

Il pleut des cordes :

Cette expression est employée quand il fait un mauvais temps. Nous l’utilisons quand il pleut fort, quand de grosse goutes tombent. C’est une locution figurée dont le sens repose sur une image et dont la forme est figée. Cette locution vient de l’époque où les condamnés à mort étaient pendus. Souvent le jour de leur condamnation, il pleuvait. Cela représente donc la tristesse. Elle utilise également le moyen qui servait à tuer les personnes : les cordes. Aujourd’hui, on l’utilise simplement en faisant une comparaison entre la forme d’une corde et la pluie forte.
Le petit Robert : « Il pleut, il tombe des cordes : il pleut très fort. »
La première origine est largement oubliée.