Historique du fil

 j'ai fait un test avec Safari 4.0 Public Beta(Apple) : quand j'ai désactivé JavaScript et rechargé la page, la barre d'outils ne s'afichait plus.

C'est tout à fait normal, car il faut que JavaScript soit activé pour pouvoir utiliser la barre d'outils. Normalement, c'est le cas sur tous les navigateurs.