Historique du fil

Longue discussion entre Aquata et Elisabeth

 Frohe Weihnachten Elizabeth !

Merci pour tes voeux, à toi aussi, bonnes fêtes, ein glückliches Neues Jahr, Happy New Year. Pour Noël, c'est trop tard je pense.

Ich weiß,und es tut mir leid für die Verspätung , aber gutes Jahr Elizabeth!

Oups, das war nicht als Vorwurf gedacht, tut mir leid. Übrigens ich schreibe meinen Namen mit "s" und nicht mit "z". Ich bin ja nicht die Queen.

Aber du bist die Königin der Wikimini!schrieb ich Ihren Namen mit z becaufe es schien mir auf Deutsch mehr richtig 

La troisième reine Elizabeth est là !!!

heu, la bonne blague .... .... je dirais plutôt travailleuse folle ou esclave wikimini, mais par moment je me calme ....

et c'est effectivement avec "S" en allemand et en français.