Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
accesskey-pt-anoncontribs (Lui parler) (Traduire)	y
accesskey-pt-anontalk (Lui parler) (Traduire)	n
accesskey-pt-anonuserpage (Lui parler) (Traduire)	.
accesskey-pt-createaccount (Lui parler) (Traduire)
accesskey-pt-login (Lui parler) (Traduire)	o
accesskey-pt-login-private (Lui parler) (Traduire)	o
accesskey-pt-logout (Lui parler) (Traduire)
accesskey-pt-mycontris (Lui parler) (Traduire)	y
accesskey-pt-mytalk (Lui parler) (Traduire)	n
accesskey-pt-preferences (Lui parler) (Traduire)
accesskey-pt-userpage (Lui parler) (Traduire)	.
accesskey-pt-watchlist (Lui parler) (Traduire)	l
accesskey-publish (Lui parler) (Traduire)	s
accesskey-save (Lui parler) (Traduire)	s
accesskey-search (Lui parler) (Traduire)	f
accesskey-search-fulltext (Lui parler) (Traduire)
accesskey-search-go (Lui parler) (Traduire)
accesskey-summary (Lui parler) (Traduire)	b
accesskey-t-contributions (Lui parler) (Traduire)
accesskey-t-emailuser (Lui parler) (Traduire)
accesskey-t-info (Lui parler) (Traduire)
accesskey-t-permalink (Lui parler) (Traduire)
accesskey-t-print (Lui parler) (Traduire)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (Lui parler) (Traduire)	k
accesskey-t-specialpages (Lui parler) (Traduire)	q
accesskey-t-upload (Lui parler) (Traduire)	u
accesskey-t-whatlinkshere (Lui parler) (Traduire)	j
accesskey-upload (Lui parler) (Traduire)	s
accesskey-userrights-set (Lui parler) (Traduire)	s
accesskey-watch (Lui parler) (Traduire)	w
accesskey-watchlist-expiry (Lui parler) (Traduire)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (Lui parler) (Traduire)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (Lui parler) (Traduire)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (Lui parler) (Traduire)	)
accmailtext (Lui parler) (Traduire)	Un mot de passe généré aléatoirement pour [[User talk:$1|$1]] a été envoyé à $2. Il peut être modifié sur la page ''[[Special:ChangePassword|Changement de mot de passe]]'' après connexion.
accmailtitle (Lui parler) (Traduire)	Mot de passe envoyé.
accountcreated (Lui parler) (Traduire)	Compte créé
accountcreatedtext (Lui parler) (Traduire)	Le compte utilisateur pour [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|discussion]]) a été créé.
acct_creation_throttle_hit (Lui parler) (Traduire)	Les visiteurs de ce wiki qui utilisent votre adresse IP ont créé {{PLURAL:$1|un compte|$1 comptes}} durant les dernières $2, ce qui est la limite maximale autorisée dans cet intervalle de temps. Par conséquent, la création de comptes pour les visiteurs utilisant cette adresse IP est temporairement suspendue.
	Désolé, tu as déjà créé {{PLURAL:$1|$1 compte|$1 comptes}}. Tu ne peux pas en créer de nouveaux.
action-apihighlimits (Lui parler) (Traduire)	utiliser des limites plus élevées dans les requêtes à l’API
action-applychangetags (Lui parler) (Traduire)	appliquer les balises avec vos modifications
action-autoconfirmed (Lui parler) (Traduire)	ne pas être impacté par les limites de taux basées sur l’IP
action-autocreateaccount (Lui parler) (Traduire)	créer automatiquement ce compte utilisateur externe
action-autopatrol (Lui parler) (Traduire)	avoir votre modification marquée comme relue
action-banner-protect (Lui parler) (Traduire)	protéger les messages traductibles gérés par l’extension Translate et inclus dans les bannières de notification centralisée
action-bigdelete (Lui parler) (Traduire)	supprimer des pages avec de grands historiques
action-block (Lui parler) (Traduire)	bloquer en écriture cet utilisateur
action-blockemail (Lui parler) (Traduire)	empêcher un utilisateur d’envoyer des courriels
action-bot (Lui parler) (Traduire)	être traité comme un processus automatisé
action-browsearchive (Lui parler) (Traduire)	rechercher des pages supprimées

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page