Inscris-toi pour écrire dans l'encyclopédie Wikimini!

Wikimini Suédois et traduction

Jump to navigation Jump to search

Wikimini Suédois et traduction

Salut laurent ! [-sMiLeY-]

Je te trouve bien plus actif dans le Wikimini Suédois que le français.  Je suis jaloux. [-sMiLeY-] [-sMiLeY-]

Mais bon, grêce à google Traduction et quelque arrangement, je pourrais traduire des articles de Wikimini Suédois à Wikimini français.  Ais-je le droit ?

Merci de me répondre,

(Si tu me répond pas asser vite, je vais traduire mon message en suédois et le copier-collé dans le Wikimini Suédois. [-sMiLeY-])

Cordialement,

05bourga (discussion)23 mai 2015 à 20:26

Comme, je disais, vous devriez venir sur Wikimini français plus souvent, car là sa fait 6 semaines que j'attend ma réponse [-sMiLeY-].

05bourga (discussion)8 juillet 2015 à 00:22

2 mois et demi...

Je te done mon avis:

1 Si tu as fait l'article que tu veux mettre sur le Suédois, c'est bon je pense.

2 Google traduction est assez peu fiable; recoupe les résultats de plusieurs logiciels de traduction.

3 Les wikiminautes Suédois ont-ils vraiment envie que les français viennent fouiner et faire tout le travail? [-sMiLeY-] Qu'est-ce qu'on dirait si wikipédia Anglais copiauit-collait son contenu sur wikimini après traduction? On dirait "On n'a plus rien à foutre".


Ça reste mon avis!

Rem's (discussion)14 août 2015 à 12:01
 
 
Wikiboo Outils personnels